The X-Dream Festival returns for the fourth
consecutive year, following the great success of previous years. This time it begins with a performance
entitled “S|L|AVE” by Eleni Theodoridou (Greece) on Sunday, 9 December 2012 at
20:30. It continues on the same evening with
Julien Cox (France) performance of electronic music.
S|L|AVE
I am a servant of moral
ignorance, selfishness and villainy.
and I started to love my
shackles.
but you who hold the
chain, are you freer?
the performer as a
decadent idol of yesteryear,
asks of the viewers not
for the attention and money as before
but for other basic foodstuffs
that she will gather with
reverence
By and with Eleni
Theodoridou
Duration: approx. 20’
Eleni Theodoridou was born in Thessaloniki, where
she studied at the Education Faculty of the Aristotle University, learnt drawing
at the workshop Praxis and various other things depending on the weather. She moved to Athens and studied film, and
since then she directs, writes scripts, does performances, grows cats and still
dreams of working at the circus when she grows up.
Music performance Julien Cox
The performance by Julien Cox
includes traditional sounds and goes on a journey of different styles of
electronic music…
Eclectic to the end, Julien
contributed to a ballet within the collective Hall of Kids, worked on the soundtrack of a show
at the Fashion Week in Paris and has recently integrated and collective FHD
Just A Trip.
In collaboration with the French Institute of Cyprus
Sunday, 9 December at 20:30
Entrance: €5
Σε συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας του X-Dream Festival των
προηγούμενων χρόνων, το φεστιβάλ επιστρέφει για τέταρτη συνεχή χρονιά. Αυτή τη φορά το φεστιβάλ ξεκινά με το performance με τίτλο “S|L|AVE” της Ελένης Θεοδωρίδου (Ελλάδα) την Κυριακή, 9
Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 20:30. Συνέχεια
δίνει στις 21:00 ο Julien Cox (Γαλλία) με
ένα performance ηλεκτρονικής μουσικής.
S|L|AVE
είμαι δούλος της ηθικής άγνοιας,
του ατομισμού και της αχρειότητας.
και άρχισα να αγαπάω τα δεσμά
μου.
αλλά εσύ που κρατάς την αλυσίδα
μου είσαι πιο ελεύθερος;
η performer σαν ένα
ξεπεσμένο είδωλο του χτες,
ζητάει από τους θεατές,
όχι την προσοχή και τα χρήματα τους όπως παλιά,
αλλά βασικά είδη διατροφής,
που θα μαζέψει με ευλάβεια.
Της Ελένης Θεοδωρίδου
Διάρκεια: περίπου 20’
Η Ελένη Θεοδωρίδου γεννήθηκε στη
Θεσσαλονίκη, όπου και σπούδασε στην Παιδαγωγική
Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, ζωγραφική στο εργαστήρι Πράξις
και άλλα διάφορα αναλόγως με τον καιρό.
Μετακόμισε στην Αθήνα και σπούδασε κινηματογράφο, και από τότε
σκηνοθετεί, γράφει σενάρια, κάνει performance, μεγαλώνει γάτες και ακόμα ονειρεύεται
όταν μεγαλώσει να δουλέψει στο τσίρκο.
Julien Cox
Το performance του Julien Cox (Γαλλία) συμπεριλαμβάνει πιο παραδοσιακούς ήχους και ταξιδεύει σε
διάφορα στυλ ηλεκτρονικής μουσικής…
Εκλεκτικός μέχρι
τέλους, ο Julien Cox συνέβαλε
στο μπαλέτο μέσα από τη κολεκτίβα Hall of Kids, εργάστηκε για το soundtrack μιας παρουσίασης για το Fashion Week στο
Παρίσι και έχει πρόσφατα ενταχθεί στην FHD Just A Trip.
Σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου
Κυριακή, 9 Δεκεμβρίου 2012 στις 20:30
Είσοδος: €5
Για περισσότερες πληροφορίες: τ: 22 445 455 e: info@artosfoundation.org
In collaboration with | Σε συνεργασία:
Sponsors | Χορηγοί:
Media Sponsor | Χορηγός Επικοινωνίας:
