Fem-Link Art, Cyprus EN

FemLink-Art, Cyprus

16 October 2015,  at 20:30

at ARTos Foundation

Within the Framework of the 7th X-Dream Festival

ARTos Foundation in collaboration with the Ministry of Education and Culture and FemLink-Art collective present Fem-Link Art, Cyprus. FemLink-Art is a women artists’ initiative founded by the artists Véronique Sapin (France) and C. M. Judge (USA), with the goal to create an international common artwork that builds a link throughout the world between women artists and their work. FemLink-Art was launched in October 2005 and since then, 145 artists from 63 countries have been invited to take part in it.

The structural principle is simple: one artist per country is invited to create a two minute video on a common topic. Between 24 to 33 videos are included in each topic referred to as «video-collages». From FemLink-Art’s premiere in the US in February 2006 to December 2014, the video-collages have been welcomed by 136 art centers, museums, galleries, and festivals in 42 countries.

FemLink-Art’s video art project is unprecedented, unique both in it’s scope and longevity, in gathering so many artists from around the world with the intention of creating a common artwork.

Since 2005, FemLink-Art launched 9 video-collages:

AGGRESSION, (24 artists - 24 videos - 24 countries - 45 min.)

FEMALE (30 artists - 30 videos - 30 countries - 60 min).

FRAGILITY (32 artists - 32 videos - 32 countries - 60 min.)

MALE (32 artists - 32 videos - 32 countries - 58 min.)

PREOCCUPATION (33 artists - 33 videos - 33 countries - 60 min.)

PROTEST (26 artists - 26 videos - 26 countries - 48 min)

RESISTANCE (32 artists - 32 videos - 32 countries - 57 min.)

VITAL, (24 artists, 24 videos, 24 countries - 42 min.)

WONDER (24 artists, 24 videos - 24 countries - 47 min.)

For the Cypriot edition of FemLink-Art the collective will present the video-collage "FEMALE" on the 16th October at 20:30, at ARTos Foundation. FemLink-Art, Cyprus is organized within the framework of the 7th X-Dream Festival. 

Free Entrance

http://www.femlink.org

Program:

FLUID FLUX ♂, Evgenija Demnievska (Serbia)

EVERYTHING GOES DOWN WITH HER, Lucy Azubuike (Nigeria)

PASSAGE DIFFICILE, Mouna Jemal Siala (Tunisia)

"000", Angelika Rinnhofer (Germany)

KATIPA APAI - 3 / GO FIND YOURSELF, Katya Nikonorova (Kazakhstan)

FEMALE, Maria Papacharalambous (Cyprus)

LINEA DE TIEMPO / TIMELINE, Camila Rodríguez Triana (Colombia)

IN THE ROBING ROOM, Áine Phillips (Ireland)

BOSQUE ESPESO, Amaranta Sánchez (Mexico)

A CAGE OF BUTTERFLIES, Dagmar Kase (Estonia)

VENUS Nicoletta Stalder (Switzerland)

CONSTRUCT: Emergence, Hanae Utamura (Japan)

TRAVERSEES (Crossings), Cagdas Kahriman (Turkey)

BORN IN SPRING, Sudsiri Pui-Ock (Thailand)

CONNECTING THE INVISIBLE, Madelon Hooykaas (The Netherlands)

THE WOMAN DOES NOT HAVE MASK, Minoo Iranpour Mobarakeh (Iran)

EVERYDAY MUDRAs, Doris Mayer (Austria)

HUIS CLOS, Zoulikha Bouabdellah (Algeria)

ISHTAR, Raya Mazigi (Lebanon)

WIRE, Xiuwen Cui (China)

HER LIFE UNWRAPPED, C. M. Judge (United States of America)

THE CRY, Sara Malinarich (Chile)

CLEANING THE MESSAGE, Raquel Kogan/Lea van Steen (Brazil)

FEMALE - FEMALES, Véronique Sapin (Véronique Sapin)

ARZNI SANATORIUM, Lusine Talalyan (Armenia)

WE ARE WOMEN, Alena Kupcikova (Czesch Republic)

BUD, Anna Selander (Sweden)

S/H/A/P/E, Sté Ternes (Luxembourg)

NO COMMENT…, Vouvoula Skoura (Greece)

BLOW VOICE, Angie Bonino (Peru)

Fem-Link Art, Cyprus GR

FemLink-Art

16 Οκτωβρίου 2015,  και ώρα 20:30

στο Ίδρυμα ARTos 

Μέσα στα πλαίσια του 7ου X-Dream Festival

Το Ίδρυμα ARTos σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και την κολεκτίβα FemLink-Art παρουσιάζουν το FemLink-Art, Κύπρος. Το FemLink-Art είναι μια πρωτοβουλία από γυναίκες εικαστικούς η οποία ιδρύθηκε από τις εικαστικούς Véronique Sapin (Γαλλία) και C.M. Judge (ΗΠΑ), με στόχο να δημιουργήσει ένα διεθνές κοινό έργο τέχνης το οποίο να χτίσει ένα σύνδεσμο ανα τον κόσμο μεταξύ των γυναικών εικαστικών και του έργου τους. Το FemLink-Art ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2005 και εκ τότε, 145 εικαστικοί από 63 χώρες έχουν κληθεί να συμμετάσχουν σε αυτό.

Η δομή είναι απλή: μια εικαστικός από κάθε χώρα καλείται να δημιουργήσει ένα βίντεο δύο λεπτών πάνω σε ένα κοινό θέμα. Το κάθε θέμα περιλαμβάνει περίπου 24 με 33 βίντεο, τα οποία αναφέρονται ως «βίντεο-κολάζ». Από την πρεμιέρα του FemLink-Art στις ΗΠΑ τον Φεβρουάριο του 2006 μέχρι το Δεκέμβριο του 2014, τα βίντεο-κολάζ φιλοξενήθηκαν σε 136 κέντρα τεχνών, μουσεία, γκαλερί και φεστιβάλ σε 42 χώρες.

Τα εικαστικά βίντεο του FemLink-Art σαν πρωτοβουλία είναι πρωτότυπη και μοναδική τόσο στη θεματολογία όσο και στη διαχρονικότητα, συγκεντρώνοντας τόσες πολλές εικαστικούς από όλο τον κόσμο με σκοπό τη δημιουργία ενός κοινού έργου τέχνης.

Από το 2005, 9 βίντεο-κολάζ δημιουργήθηκαν μέσα στα πλαίσια του FemLink-Art:

AGGRESSION, (24 εικαστικοί - 24 βίντεο - 24 χώρες - 45 λεπτά)

FEMALE (30 εικαστικοί - 30 βίντεο - 30 χώρες - 60 λεπτά).

FRAGILITY (32 εικαστικοί - 32 βίντεο - 32 χώρες - 60 λεπτά)

MALE (32 εικαστικοί - 32 βίντεο - 32 χώρες - 58 λεπτά)

PREOCCUPATION (33 εικαστικοί - 33 βίντεο - 33 χώρες - 60 λεπτά)

PROTEST (26 εικαστικοί - 26 βίντεο - 26 χώρες - 48 λεπτά)

RESISTANCE (32 εικαστικοί - 32 βίντεο - 32 χώρες - 57 λεπτά)

VITAL (24 εικαστικοί - 24 βίντεο, 24 χώρες - 42 λεπτά)

WONDER (24 εικαστικοί -  24 βίντεο - 24 χώρες - 47 λεπτά)

Για την Κυπριακή έκδοση η κολλεκτίβα FemLink-Art θα παρουσιάσει το βίντεο-κολάζ «FEMALE» στις 16 Οκτωβρίου, και ώρα 20:30, στο Ίδρυμα ARTos. Το FemLink-Art, Κύπρος διοργανώνεται μέσα στα πλαίσια του 7ου X-Dream Festival.

Είσοδος Ελεύθερη 

Πρόγραμμα:

FLUID FLUX ♂, Evgenija Demnievska (Σερβία)

EVERYTHING GOES DOWN WITH HER, Lucy Azubuike (Νιγηρία)

PASSAGE DIFFICILE, Mouna Jemal Siala (Τυνησία)

"000", Angelika Rinnhofer (Γερμανία)

KATIPA APAI - 3 / GO FIND YOURSELF, Katya Nikonorova (Καζακστάν)

FEMALE, Maria Papacharalambous (Κύπρος)

LINEA DE TIEMPO / TIMELINE, Camila Rodríguez Triana (Κολομβία)

IN THE ROBING ROOM, Áine Phillips (Ιρλανδία)

BOSQUE ESPESO, Amaranta Sánchez (Μεξικό)

A CAGE OF BUTTERFLIES, Dagmar Kase (Εσθονία)

VENUS Nicoletta Stalder (Ελβετία)

CONSTRUCT: Emergence, Hanae Utamura (Ιαπωνία)

TRAVERSEES (Crossings), Cagdas Kahriman (Τουρκία)

BORN IN SPRING, Sudsiri Pui-Ock (Ταϊλάνδης)

CONNECTING THE INVISIBLE, Madelon Hooykaas (Ολλανδία)

THE WOMAN DOES NOT HAVE MASK, Minoo Iranpour Mobarakeh (Ιράν)

EVERYDAY MUDRAs, Doris Mayer (Αυστρία)

HUIS CLOS, Zoulikha Bouabdellah (Αλγερία)

ISHTAR, Raya Mazigi (Λίβανος)

WIRE, Xiuwen Cui (Κίνα)

HER LIFE UNWRAPPED, C. M. Judge (Η.Π.Α)

THE CRY, Sara Malinarich (Χιλή)

CLEANING THE MESSAGE, Raquel Kogan/Lea van Steen (Βραζιλία)

FEMALE - FEMALES, Véronique Sapin (Véronique Sapin)

ARZNI SANATORIUM, Lusine Talalyan (Αρμενία)

WE ARE WOMEN, Alena Kupcikova (Τσεχία)

BUD, Anna Selander (Σουηδία)

S/H/A/P/E, Sté Ternes (Λοθξεμβούργο)

NO COMMENT…, Βουβούλα Σκούρα (Ελλάδα)

BLOW VOICE, Angie Bonino (Περού)