Sculpture & 3D Digital Sculpture Workshops

Sculpture & 3D Digital Sculpture Workshops
5 & 6 November 2016
at ARTos Foundation

Within the framework of the 8th X-Dream Festival.

ARTos Foundation in collaboration with the Art/European Animation Center and the Career Office of the Athens School of Fine Arts and with the support of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture and The International Motion Festival of the European University Cyprus, organise two two-day-long workshops for all those who would like to enrich their knowledge and skills in modern digital media and the respective software, in order to apply this gained knowledge in their professional practice and creative self-expression.

There are three workshops available, out of which only the two most popular will take place.

The workshops are taking place within the framework of the 8th X-Dream Festival.

Language: Greek

Cost: The cost of the workshops is 120 euros, but they will be offered at the special price of 55 euros per workshop.

Materials: 25 euros extra charge for the workshop “Sculpture with polymer clay”. The participants will be able to keep the materials.

For registrations please contact us at 22 445 456 or info@artosfoundation.org

Sculpture with polymer clay
During the workshop, the participants will learn how to construct a face with polymer clay as well as the basics of anatomy. Polymeric clay has many conveniences and special properties, and can be used to create sculptures of striking detail. It can perfectly convey organic forms, as realistic as silicone constructed sculptures. Finally, the participants will use silicone to create a mold and they will use molding plaster.

- Armature Construction.
-Creating the first shapes.
-Working techniques and solutions for polymer clay.
-Baking clay.
-Silicone mold.
-Molding plaster.

Instructor: Orestis Symvoulidis
Duration: 9 hours
Number of participants: 3 -7 people
Materials: polymeric clay, silicone, plaster

Digital Sculpture (2 workshops)
Digital sculpture is the simulation of the classic sculpture process through 3D design programs. Knowledge of the program that the artist will be working with and the traditional drawing principles are combined in order to create the fore-wanted final visual outcome. zbrush is the most widespread digital sculpting program and the most powerful, since it has prevailed in the global market. In this course the participant will be taught the basic principles of the program and will also learn how to effectively create a digital sculpture capable of being used in an animation film, as character design or illustration in a hypothetical magazine cover.

* The two digital sculpture workshops offered, vary in their thematic, as one will focus mostly on introducing the program, whilst the other one will focus in sculpture and the creation of a face and getting to know basic program tools.

A. Digital sculpture – Human face Creation.

-Introduction to the program (interface).
-Basic Sculpture tools.
-Sculpting Basic shapes.
-Topology: Basic rules and solutions.
-Constructing a face. Basic shapes.
-Working with the program’s anatomical model.
-Working with more than one ztools.
-Exporting for 3D printing.
-Rendering and exporting for creating 2D graphic image.
-Finalizing in Photoshop.

Instructor: Orestis Symvoulidis
Duration: 9 hours
Number of participants: 3 - 15 people
Programs: Zbrush, Photoshop.

B. Digital sculpture

-Introduction to the program.
-Getting to know the interface.
-Presentation of basic tools.
-Presentation basic functions.
-3D object and topology.
-Sculpting process.
-Extra Functions.
-Passes and Render.
-Export and Compositing.

Instructor: Orestis Symvoulidis
Duration: 9 hours
Number of participants: 3 - 15 people
Programs: Zbrush, Photoshop. 

Εργαστήρια Γλυπτικής & Τρισδιάστατης Ψηφιακής Γλυπτικής

Εργαστήρια Γλυπτικής & Τρισδιάστατης Ψηφιακής Γλυπτικής 
5 & 6 Νοεμβρίου 2016
στο ίδρυμα ARTos

Μέσα στα πλαίσια του 8ου X-Dream Festival.

Το Ίδρυμα ARTos σε συνεργασία με το Art/European Animation Center και το Γραφείο Διασύνδεσης της Ανώτατής Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας, και με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και του Διεθνές Φεστιβάλ Κινούμενων Γραφικών του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, διοργανώνουν δύο διήμερα εργαστήρια για όλους εκείνους που θέλουν να εμπλουτίσουν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στα σύγχρονα ψηφιακά μέσα και τα αντίστοιχα λογισμικά προγράμματα, με στόχο την εφαρμογή της γνώσης αυτής στην επαγγελματική δραστηριότητά τους και την καλλιτεχνική αυτό-έκφρασή τους. 

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επιλέξουν μεταξύ τριών διαφορετικών εργαστηρίων, εκ των οποίων μόνο τα δύο δημοφιλέστερα θα πραγματοποιηθούν. 

Τα εργαστήρια λαμβάνουν χώρα μέσα στα πλαίσια του 8ου X-Dream Festival. 

Γλώσσα: Ελληνικά

Κόστος: Το κόστος των εργαστηρίων είναι 120 ευρώ αλλά θα προσφερθούν στην επιχορηγημένη τιμή των 55 ευρώ ανά εργαστήρι. 

Υλικά: Επιπρόσθετη χρέωση 25 ευρώ για τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν στο εργαστήρι «Γλυπτική με πολυμερικό πηλό». Με το τέλος του εργαστηρίου, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να κρατήσουν τα υλικά. 

Για εγγραφές επικοινωνήστε μαζί μας στο 22 445 456 ή info@artosfoundation.org 

Γλυπτική με πολυμερικό πηλό
Κατά την διάρκεια του εργαστηρίου οι συμμετέχοντες θα μάθουν πώς να κατασκευάζουν ένα πρόσωπο με πολυμερικό πηλό όπως και τις βασικές αρχές ανατομίας. Ο πολυμερικός πηλός έχει πολλές ευκολίες και ξεχωριστές ιδιότητες, παρέχοντας τη δυνατότητα υποστήριξης εντυπωσιακής λεπτομέρειας. Μπορεί να αποδώσει τέλεια οργανικές φόρμες με ρεαλιστικότατα αντίστοιχη της σιλικόνης. Τέλος, οι συμμετέχοντες θα χρησιμοποιήσουν σιλικόνη για την δημιουργία καλουπιού και θα χυτεύσουν γύψο. 

-Κατασκευή αρματούρας.
-Δημιουργώντας τα πρώτα σχήματα.
-Τεχνικές εργασίας και λύσεις για τον πολυμερικο πηλό.
-Ψήνοντας τον πηλό. 
-Καλούπι από σιλικόνη. 
-Χυτεύοντας γύψο. 

Επιμορφωτής: Ορέστης Συμβουλίδης
Διάρκεια: 9 ώρες
Αριθμός Συμμετεχόντων: 3 -7
Υλικά: πολυμερικός πηλός, σιλικόνη, γύψος.

Ψηφιακή Γλυπτική (2 Εργαστήρια)
Η ψηφιακή γλυπτική είναι προσομοίωση της κλασικής γλυπτικής διαδικασίας μέσω προγραμμάτων τρισδιάστατου σχεδιασμού. Η γνώση του προγράμματος στο οποίο ο καλλιτέχνης θα εργαστεί και οι παραδοσιακές αρχές του σχεδίου συνδέονται ώστε τελικό εικαστικό αποτέλεσμα να είναι το προσδοκώμενο. Το zbrush είναι το πιο διαδεδομένο πρόγραμμα ψηφιακής γλυπτικής και το πλέον ισχυρό αφού έχει επικρατήσει στην παγκόσμια αγορά. Στο συγκεκριμένο σεμινάριο οι συμμετέχοντες θα διδαχτούν τις βασικές αρχές του προγράμματος και παράλληλα θα μάθουν πως να δημιουργούν με αποτελεσματικό τρόπο ένα ψηφιακό γλυπτό ικανό να χρησιμοποιηθεί σε μια ταινία animation, ως characterdesign ή ως illustration σε ένα υποτιθέμενο εξώφυλλο περιοδικού.

*Τα δύο εργαστήρια ψηφιακής γλυπτικής διαφέρουν στη θεματική τους καθώς το ένα θα εστιάσει περισσότερο στη διδασκαλία του προγράμματος ενώ το άλλο στη γλυπτική και τη δημιουργία ενός προσώπου παράλληλα με τη διδασκαλία βασικών εργαλείων του προγράμματος. 

Α. Ψηφιακή γλυπτική – δημιουργία ανθρώπινου προσώπου.
Θεματικές Ενότητες
-Παρουσίαση του προγράμματος (interface).
-Βασικά εργαλεία γλυπτικής.
-Σκαλίζοντας βασικά σχήματα. 
-Τοπολογία: βασικοί κανόνες και λύσεις.
-Στήνοντας ένα πρόσωπο. Βασικά σχήματα.
-Δουλεύοντας με το μοντέλο ανατομίας του προγράμματος. 
-Δουλεύοντας με περισσότερα από ένα ztool.
-Export για τρισδιάστατη εκτύπωση. 
-Render και export για δημιουργία 2d εικόνας γραφιστικών. 
-Ολοκληρώνοντας στο Photoshop.

Επιμορφωτής: Ορέστης Συμβουλίδης
Διάρκεια: 9 ώρες
Αριθμός Συμμετεχόντων: 3 - 15 
Προγράμματα: Zbrush, Photoshop.

Β. Ψηφιακή γλυπτική
Θεματικές Ενότητες
–Παρουσίαση του προγράμματος.
–Εξοικείωση με το interface.
–Παρουσίαση βασικών εργαλείων.
–Παρουσίαση βασικών λειτουργιών.
–Τρισδιάστατο αντικείμενο και τοπολογία.
–Γλυπτική διαδικασία.
–Επιπλέον λειτουργίες.
–Passes και Render.
–Export και Compositing.

Επιμορφωτής: Ορέστης Συμβουλίδης
Διάρκεια:9 ώρες
Αριθμός Συμμετεχόντων: 3 - 15 
Προγράμματα: Zbrush, Photoshop.


Synesthetic Re-action | 8ο X-Dream Festival

Synesthetic Re-action
7 Ιουλίου 2016, και ώρα 21:00
στο Ίδρυμα ARTos

Μέσα στα πλαίσια του 8ου X-dream Festival

«Αισθάνομαι αυτό που τραγουδάω και τραγουδάω ό, τι αισθάνομαι, βλέπω αυτό που ακούω και ακούω ό, τι βλέπω.
Το κόβω και το κολλάω. Κοιτάζω πίσω και σας λέω τι βλέπω.
Με τον τρόπο μου, στα χαρτιά μου και στα χέρια μου, το τραγουδάω για εσάς.
Το γράφω με γράσο στους πίνακές μου, έτσι ώστε ο ήχος μου να παραμείνει.
Το φωνάζω δυνατά με τη σιγανή φωνή μου. Το κρατάω ενωμένο - αυτό είμαι.

Η πένα στο χαρτί μου με κρατά ζεστή.
Το νήμα της ζωής μου είναι το καταφύγιο μου.
Στο σχήμα του κοκκινισμένου 8 θα παραμείνω για πάντα»

Το Ίδρυμα ARTos παρουσιάζει την οπτική και μουσική παράσταση Synesthetic Re-action, η οποία αναπτύχθηκε μέσα στα πλαίσια της εβδομαδιαίας Εικαστικής Φιλοξενίας της καλλιτέχνιδας, μουσικού, συνθέτριας και στοχάστριας Ida-Marie Corell (DE), στο Ίδρυμα ARTos, Λευκωσία, Κύπρος. Η παράσταση βασίζεται σε μια διαδικασία συλλογής και τεκμηρίωσης τοπικών υλικών και βίντεο και την παραγωγή μιας μουσικής σύνθεσης και ενός κοστουμιού φτιαγμένο από πλαστικό και άλλα υλικά. Το Synesthestic Re-action λαμβάνει χώρα στις 7 Ιουλίου 2016, και ώρα 21:00, στο Ίδρυμα ARTos, μέσα στα πλαίσια του 8ου X-Dream Festival και με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

Εν καιρώ παγκόσμιας μαζικής παραγωγής, κατανάλωσης, παγκόσμιας «trash» κουλτούρας και τεχνικής αναπαραγωγής, το έργο της καλλιτέχνιδας παρέχει πρόσβαση σε «offline», αναλογικές, συναισθητικές και, ως εκ τούτου, σπάνιες και ζωντανές εμπειρίες. Κάθε παράσταση, καταγραφή (ηχογράφηση/βιντεογράφηση) και παρουσίαση είναι μοναδική, μιας και δεν τυγχάνει ποτέ επανάληψης.

Λίγα λόγια για την Ida-Marie Corell:
Το καλλιτεχνικό έργο της Δρ. Ida-Marie Corell βρίσκετε στη διασταύρωση της μουσικής, της τέχνης και της μετάδοσης γνώσεων. Το διεπιστημονικό της έργο καταπιάνεται με θέματα όπως ο μαζικός καταναλωτισμός, η ταυτότητα, η συναισθησία, το συναίσθημα, το πλαστικό, οι πλαστικές σακούλες και η αίσθηση. Η διατριβή της «Η φαινομενολογία των πλαστικών σακουλιών" (The phenomenology of the plastic bags) κέρδισε την εκδοτική επιχορήγηση «edition angewandte» του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης και δημοσιεύθηκε το 2011 με τίτλο "Alltagsobjekt Plastiktüte" στο Springer Wien New York  Verlag. Το 2ο της βιβλίο "Ο καλλιτέχνης είναι κάτοικος" (The artist is resident) κέρδισε την εκδοτική επιχορήγηση "Florian und Ursula Werner" και το βραβείο Kunsthalle Arlberg 1800 Art 2013.

Μεταξύ άλλων η Corell παρουσίασε τη δουλειά της στη Μπιενάλε της Βενετίας, στη Μπιενάλε της Αθήνας, στο Μουσείο Τέχνης και Σχεδιασμού Winthertur Switzerland, στο MUDAC Lausanne Switzerland, στο MAK Vienna, στο Kuva Leonding, στο Kunstahlle Arlberg 1800, στο Marshtall Tent Oktoberfest Munich, στο Piano City Milano, στο AUB Beirut Lebanon, στο DeAppel Amsterdam, στο Generali Foundation Vienna, στο Gallery Weekend Berlin, στο Frieze London κτλ.

Synesthetic Re-action | 8th X-Dream Festival

Synesthetic Re-action
7 July 2016, at 21:00
at ARTos Foundation

Within the framework of the 8th X-dream Festival

"I feel what I sing and I sing what I feel, I see what I hear and I hear what I see.
I cut it out and I glue it together. I look behind and I tell you about.
With my way on my papers and in my hands I sing it for you.
I grease it in to my paintings, so my sound will remain.
I scream it out loud with my tinder quiet voice. I keep it together - this is what I am.

The pen on my paper keeps me warm.
The yarn of my life is my shelter.
In the shape of the red coloured 8 I ́ll remain forever and ever."

ARTos Foundation presents Synesthetic Re-action, a visual and music performance of the work developed during a 1 week-long Artist Residency by the artist, musician, composer and thinker Ida-Marie Corell (DE), at ARTos Foundation, Nicosia, Cyprus. The performance will be based on a process of collection and documentation of found local materials and footage and the production of a music composition and a costume made out of found "local" plastic foils and other materials. Synesthetic Re-action is taking place on the 7th July 2016, at 21:00, at ARTos Foundation, within the framework of the 8th X-Dream Festival and with the support of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture.  

In times of global mass production, consumption, global trash and technical reproduction, the artist’s work provides an access to offline, analogue, synesthetic and, therefore, rare and live experiences. Each performance, recording, concert and exhibition is unique, as it is never repeated.

A few words about Ida-Marie Corell:
Dr. Ida-Marie Corell is working at the intersection of music, art and knowledge transfer. In her interdisciplinary work she works with themes like mass consumerism, identity, synaesthesia, emotion, plastic, plastic bags and aesthesis. Her dissertation "the phenomenology of the plastic bags" won the publishing grant "edition angewandte" of the University of the Applied Arts Vienna and was published in 2011 titled "Alltagsobjekt Plastiktüte" at Springer Wien New York Verlag. Her 2nd book "The artist is resident" won the publishing grant "Florian und Ursula Werner" and the Kunsthalle Arlberg 1800 Art Award 2013. 

Among others Corell exhibited and/or performed at Biennale di Venezia Italy, Athens Biennale, Museum of Art and Design Winthertur Switzerland, MUDAC Lausanne Switzerland, MAK Vienna, KUVA Leonding, Kunstahlle Arlberg 1800, Marshtall Tent Oktoberfest Munich, Piano City Milano, AUB Beirut Lebanon, DeAppel Amsterdam, Generali Foundation Vienna, Gallery Weekend Berlin, Frieze London etc.

Organised by:


Julot - Hula Hoopla! | Circus Arts Performance

Julot - Hula Hoopla! 
Circus Arts Performance
8 May 2016, at 16:00 & 17:00
Fnikoudes, Larnaca

Within the framework of the 8th X-Dream Festival

ARTos Foundation in collaboration with the French Institute in Cyprus, and with the support of the Municipality of Larnaca and the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture,  present “Julot – Hula Hoopla!”; an outdoor Circus Arts Performance, which will take place on the 5th May 2016 at Finikoudes (Athens avenue, Seafront stage) Larnaca, in the framework of the 8th X-Dream Festival. Julot will present his show at 16:00 and 17:00.  

And here is our man, Julot, the elastic and flexible wonder who will play with hoops, rhythms and his body; and all these while balancing on a nine meters high pole!! In the tradition of the Circus and its exploits, between sky and earth, Julot terrifies us and makes us laugh; He makes us rediscover the delicious taste of vertigo…

Further Performances on the 7 May 2016 at Molos, Limassol, for Europe Day and on the 6 May at Spyros Kyprianou Park (Aglantzia), Nicosia.


Free Admission
Performance Duration: 30’ 

Julot - Hula Hoopla! | Τσίρκο του Δρόμου

Julot - Hula Hoopla! 
Τσίρκο του Δρόμου 
8 Μαΐου 2016 στις 16:00 και 17:00
Παραλία Φοινικούδων, Λάρνακα 

Στα πλαίσια του 8ου X-Dream Festival

Το Ίδρυμα ARTos σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο στην Κύπρο, και με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και του Δήμου Λάρνακας, παρουσιάζουν το Τσίρκο του Δρόμου «Julot – Hula Hoopla!». Η παράσταση θα λάβει χώρα στις 8 Μαΐου 2016 στην στην παραλία Φοινικούδων (Λεωφόρος Αθηνών, Εξέδρα παραλίας), στη Λάρνακα, στα πλαίσια του 8ου X-Dream Festival. Ο Julot θα μας χαρίσει δύο παραστάσεις, στις 16:00 και στις 17:00.

Ο ακροβάτης μας, ο  Julot, είναι ένα ελαστικό και ευέλικτο θαύμα ο οποίος θα παίξει με κρίκους, ρυθμούς και το ίδιο του το σώμα, και όλα αυτά ισορροπώντας σε ένα πόλο ύψους εννέα μέτρων!! Κατά την παράδοση του τσίρκου και τα κατορθώματά του, μεταξύ ουρανού και γης, ο Julot μας τρομάζει και μας κάνει να γελάμε, μας κάνει να ανακαλύψουμε ξανά την υπέροχη αίσθηση του ιλίγγου...

Περαιτέρω παραστάσεις στις 7 Μαΐου 2016 στο Μόλο, στη Λεμεσό, στα πλαίσια της Ημέρας της Ευρώπης και στις 6 Μαΐου στο Πάρκο Σπύρος Κυπριανού (Αγλαντζιά), στη Λευκωσία.  


Είσοδος Ελεύθερη 
Διάρκεια Παράστασης: 30’ 


Moving Silence | 7th X-Dream Festival

Programme of Performances:
Lefteris Moumtzis - "Caviar Dreams"
by Daniel Levi, ZA 2015, 4min

Nektarios Rodosthenous and Stephanos Koutelis - "Everything I Can See From Here" 
by Sam Taylor & Bjorn-Erik Aschim, UK 2013, 7min

Kyriaki Iacovidou and Ergo Sum Children Choir - "97%"
 by Ben Brand, NL 2013, 8min

Vangelino Currentzis - “Neighbours”
 by Norman McLaren", CA 1952, 8min

Galya Chikiss - “Wire Cutters” 
by Jack Anderson, USA 2014, 9min

Andreas Moustoukis - “Out of Nowhere" 
by Maayan Tzuriel & Isca Mayo, IR 2012, 6min

Tasos Stylianou - “Wehende Bäume"
by Andreas Koch, DE 2015, 4min

Nefeli Kentoni - “Hourse d’oeuvre” 
by Monica Menez, DE 2010, 4min

DE KJ - “Achtung, die Achtung” 
 by Michael Brynntrup, DE 2001, 13min