18.9.13

Στη χώρα των θ_υμάτων - In Wonder(?) Land

(Μια κατοχυρωμένη παράσταση από μια ακατοχύρωτη χορεύτρια)


Πέμπτη 17 & Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 2013 στις 20:30

Photography:   Mikaella Alexandrou


Μετά την επιτυχία των προηγούμενων χρόνων, τo X-Dream Festival επιστρέφει για πέμπτη συνεχή χρονιά.  Μετά από το ταξίδι στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2013 στην Ελλάδα και το Φεστιβάλ BMOTION  του Opera Estate στην Ιταλία, το 5o X-Dream Festival ξεκινά με την επίκαιρη παράσταση «Στη χώρα των θ_υμάτων», την Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Οκτωβρίου και ώρα 20:30 στο Ίδρυμα ARTos

To έργο “Στη χώρα των θ_υμάτων” είναι ένα σόλο χοροθεατρικό κομμάτι, που αφορά την Κύπρο σαν χώρα, σαν κοινωνία. Ένα έργο για αυτούς που μπορούν να κάνουν θαύματα, αλλά γίνονται θ_ύματα. Η παρασταση πραγματεύεται τα κακώς έχοντα της κοινωνίας της Κύπρου και τη συμπεριφορά των πολιτικών της.  Η δίψα για εξουσία, οι πολιτικές και κοινωνικές ευθύνες είναι καθημερινά αντιμέτωπες με την ανάγκη του απλού πολίτη για επιβίωση.

Η χορογράφος αναφέρει για την παράσταση:
«Είμαι η Ελεάνα Αλεξάνδρου κι έχω βαθιές ανησυχίες και μια έντονη έγνοια για τον τόπο όπου αποφάσισα να ζω (προς το παρόν).  Θέλω να μιλήσω με ειλικρίνεια.  Θα φτιάξω ένα κομμάτι με σατιρική διάθεση για τη Κύπρο σαν χώρα, σαν κοινωνία, σαν δημο-κρατία.  Ένα κομμάτι για τη φύση, τους καλλιτέχνες, την καλλιτεχνική φύση.  Τους μαύρους, τους γκέι, τους ανάπηρους, τους χοντρούς, τους κοντούς, τους γέρους, ένα κομμάτι για τους γονείς και τα παιδιά, για τα ζώα και τη ζωή... Θέλω να γίνω μονάρχης της Κύπρου.»

Συντελεστές:
Ιδέα/ Kείμενα: Ελεάνα Αλεξάνδρου, Εύα Κοραή
Χορογραφία / Performance: Ελεάνα Αλεξάνδρου
Δραματουργία:Διομήδης Κουφτερός
Σκηνικό: Εύα Κοραή
Σχεδιασμός Φωτισμού: Αλεξάντερ Γιότοβιτς
Τεχνική Υποστήριξη: Λούκας Βαλέφσκι
Σύμβουλος Μουσικής: Πάνος Μπάρτζης
Φωτογραφίες: Μικαέλλα Αλεξάνδρου

Παραστάσεις:
Πέμπτη 17 & Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 2013 στις 20:30
Στο Ίδρυμα ARTos
Εισιτήριο: €10 και €7 για φοιτητές
Τηλέφωνο κρατήσεων: 99491246

Δείτε το trailer


In Wonder(?) Land
(a registered performance from an unregistered dancer)
Thursday 17 & Friday 18 October 2013 at 20:30

Photography:   Mikaella Alexandrou


Following the success of previous years, X-Dream Festival returns for the fifth consecutive year.  After its journey to the Athens & Epidaurus Festival 2013 in Greece and the BMOTION Festival by Opera Estate in Italy, this year the festival begins with the performance “In Wonder(?) Land” on Thursday 17 and Friday 18 October at 20:30 at the ARTos Foundation.

“In Wonder(?) Land” is a physical theatre performance, about Cyprus as a country, a society. It is a work about what can become a miracle but turns out to be a victim instead. This performance deals with the incongruities of the Cypriot society and the behaviour of the politicians.  The thirst for power, the political and social responsibilities are in consant conflict with the need of the typical citizen for survival.

The choreographer says about the performance:
«I am Eleana Alexandrou and I am deeply worried and concerned about the place where I have chosen to live (for now).  I want to speak with honesty.  I have created a satirical performance about Cyprus as a country, a society, a democracy.  A performance about nature, artists, artistic nature; about black people, gay people, the disabled, the fat, the short, the old; about parents and children, life and living things... I want to be the ruler of Cyprus.»

Production Team:
Concept / Text: Eleana Alexandrou / Eva Korae
Choreography / Performance: Eleana Alexandrou
Dramaturgy: Diomedes Koufteros
Set Design: Eva Korae
Lighting Design: Alexander Jotovic
Technical Support: Lukasz Walewski
Music Consultant: Panos Bartzis
Photographs: Mikaella Alexandrou

Watch the trailer

Performances:
Thursday 17 & Friday 18 October 2013 at 20:30
At the ARTos Foundation
Tickets: €10 and €7 for Students
For reservations: 99491246

Διοργάνωση / Organised by


Χορηγός / Sponsor


17.9.13

Unusual Suspects



Το 5o X-Dream Festival συνεχίζει με την παράσταση Unusual Suspects σε χορογραφία και ερμηνεία της Eύης Δημητρίου, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στο Ίδρυμα ARTos.  Η παράσταση είχε πρεμιέρα στην Πλατφόρμα Σύγχρονου Χορού 2012 και από τότε έχει παρουσιαστεί σε φεστιβάλ στην Ιρλανδία, Ρουμανία, Λετονία, Σουηδία.

Η παράσταση Unusual Suspects διερευνά την ανάγκη μας για εξιδανικευμένες σχέσεις και τον φόβο μας για μοναξιάΠαράλληλα, εξετάζει το θέμα των ορίων ανάμεσα στον περφόρμερ και τον θεατή, προκαλώντας την περφόρμερ να παραμείνει ανοιχτή και ευέλικτη στις αντιδράσεις του κοινού οι οποίες συνδιαμορφώνουν την "παρά-σταση". 

Έχει ξεχωρίσει για την διαδραστικότητα της και το ρίσκο της αφού ο θεατής προσκαλείτε να συμμετέχει στην ίδια παράσταση με αποτέλεσμα η κάθε παράσταση να είναι ξεχωριστή.

Συντελεστές
Ιδέα/ Δημιουργία/ Ερμηνεία: Εύη Δημητρίου
Σύμβουλος:Tabea Martin
Υποκριτική καθοδήγηση: Μυρσίνη Χρυσοχοΐδου
Εκπαίδευση φωνής:
Cathryn Robson
Στυλιστική επιμέλεια: Κρίστια Μιχαηλίδου, Εύη Δημητρίου
Σχεδιασμός φωτισμού:
Alexander Jotovic
Συμμετέχει ο μoυσικός: Γιώργος Γεωργίου

Παράσταση: Σάββατο, 12 Οκτωβρίου στις 20:30
Είσοδος: 5 ευρώ
Πληροφορίες και κρατήσεις: 99349716 (περιορισμένος αριθμός θέσεων)
www.eviedemetriou.com

Για το τρέιλερ πατήστε εδώ



The 5th X-Dream Festival continues with the performance Unusual Suspects choreographed and performed by Evie Demetriou, which will take place on Saturday 12 October at the ARTos Foundation.  The performance premiered at the Cyprus Contemporary Dance Platform 2012 and since then it has been presented at festivals in Ireland, Romania, Latvia and Sweden. 

The performance Unusual Suspects explores the need and desire for an ideal partner and an ideal relationship and the fear of being alone.  At the same time it questions the limit between performer and audience, while challenging the performance structure to be flexible and to be modified through the audience response.

It has been set apart due to its interactivity and risk, as the viewer is invited to take part in the performance resulting in each performance being unique.

Concept/Creation/Performance: Evie Demetriou
Advisor: Tabea Martin
Acting coach: Myrsini Chrisohoidou
Voice coach: Cathryn Robson
Styling: Kristia Michaelidou, Evie Demetriou
Lighting designer: Alexander Jotovic
Musician: George Georgiou

Performance: Saturday, 12 October at 20:30
Tickets: 5 euro
Information and reservations: 99349716 (limited number of seats available)
www.eviedemetriou.com

For the trailer click here




Διοργάνωση / Organised by


Χορηγός / Sponsor